Im November wurden drei SchülerInnen aus der Klasse 10a für vier Tage zu einem regionalen Sprachenseminar für die Sprache Russisch in Leipzig eingeladen, an dem auch verschiedene Schulen aus Leipzig und Umland teilnahmen. Das Ziel des Seminars war es, die Russischkenntnisse unter dem Thema „(Ge)Schätzte(s) Leipzig“ auszubauen. Zunächst hatten wir uns in kleinere Gruppen aufgeteilt, da es verschiedene Ideen gab, dieses Thema umzusetzen. Dabei beschäftigte sich eine Gruppe mit Sehenswürdigkeiten auf Russisch. Zwei weitere Schülerinnen beschrieben ihren Lieblingsplatz in Leipzig und andere erstellten einen Dialog, in dem es um die Verbindung von Leipzig und Russland ging. Am Ende haben wir die gesamte Ausarbeitung von allen Schülerinnen und Schülern in einem Video zusammengeschnitten und zusätzlich ein szenisches Schauspiel aufgeführt. Unsere Präsentation konnten sich Lehrer/innen, Bekannte und Verwandte anschauen. Der Kerngedanke unseres Projektes lehnte sich an die Hauptfigur des russischen Märchen „Колобок“ an, da dieser überall mit hingerollt ist. Uns hat dieses Sprachenseminar sehr viel Spaß gemacht, da es etwas anderes war, als das alltägliche Lernen in der Schule. Außerdem war ein gutes Miteinander innerhalb unserer Gruppe.

Text: Milena Mitzscherling (10a)

В ноябре 2022 года нам удалось принять участие на региональном языковом семинаре в городе Лейпциг. На этом семинаре принимали участие различные школы из Лейпцига и окрестностей. В языковых группах было около восьми учеников и два руководителя. Помимо группы изучения русского языка там были группа французского, испанского и латинского языка. Целью семинара была совместная работа в маленьких группах на тему "Сокровища в Лейпциге". Сначала мы распределились на маленькие группы, чтобы найти разные идеи. Одна группа занималась описанием любимых мест в Лейпциге, а другая группа вела диалоги. В конце мы взяли работы всех учеников и смонтировали одно видео, а также поставили сценический спектакль. Главным героем нашего спектакля был "колобок" - герой русской сказки. Он катался по Лейпцигу и знакомился с достопримечательностями.

Нашу презентацию, которая была в последний день семинара, посмотрели учителя, знакомые и родственники. Нам очень понравился языковый семинар, так как он отличался от уроков в школе. Нам очень понравилось работать в группах с разными школьниками.

Text: Karina Nold (10a)